技能実習
技能実習(外国人技能実習制度)/ぎのうじっしゅう
開発途上国などの外国人が、日本で働きながら技能を身につけ、母国に持ち帰ってもらうことを目的とした制度です。介護も対象職種の一つです。今後、新しい制度(育成就労)への移行が予定されています。
外国語では(AIによる翻訳です)
英語:Technical Intern Training Program
ベトナム語:Chương trình thực tập kỹ năng (thực tập sinh kỹ năng)
ミャンマー語:နည်းပညာ အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေး အစီအစဉ်
インドネシア語:Program Pelatihan Magang Teknis (Ginou Jisshu)
■ 現場で使う例文
例文:技能実習の計画に沿って、指導担当の職員が仕事を教えます。
英語:Following the Technical Intern Training plan, the assigned instructor teaches the work.
ベトナム語:Theo kế hoạch thực tập kỹ năng, nhân viên phụ trách hướng dẫn sẽ dạy công việc.
ミャンマー語:နည်းပညာ အလုပ်သင်လေ့ကျင့်ရေး (Ginou Jisshu) အစီအစဉ်အတိုင်း လမ်းညွှန်ပေးရန် တာဝန်ယူထားသော ဝန်ထမ်းက အလုပ်ကို သင်ပေးပါသည်။
インドネシア語:Sesuai rencana Pelatihan Magang Teknis (Ginou Jisshu), staf pembimbing yang ditugaskan mengajarkan pekerjaan.

