包括
包括(地域包括支援センター)/ほうかつ
「地域包括支援センター」の略。高齢者の暮らしを地域で支える総合相談の窓口で、市区町村などが設置します。保健師・社会福祉士・主任ケアマネジャーが配置され、介護予防や権利擁護も担います。
外国語では(AIによる翻訳です)
英語:Community comprehensive support center
ベトナム語:Trung tâm hỗ trợ tổng hợp cộng đồng
ミャンマー語:ဒေသဆိုင်ရာ ဘက်စုံပံ့ပိုးကူညီရေးစင်တာ
インドネシア語:Pusat dukungan komprehensif komunitas
■ 現場で使う例文
例文:一人暮らしで心配な方がいるので、包括に相談しました。
英語:We consulted the community comprehensive support center (Hokatsu) because there is a person living alone we are worried about.
ベトナム語:Vì có một người sống một mình khiến chúng tôi lo lắng nên chúng tôi đã trao đổi với Trung tâm hỗ trợ tổng hợp cộng đồng (Hokatsu).
ミャンマー語:တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်ပြီး စိုးရိမ်ရသူ တစ်ဦး ရှိသောကြောင့် ဒေသဆိုင်ရာ ဘက်စုံပံ့ပိုးကူညီရေးစင်တာ (Hokatsu) နှင့် တိုင်ပင်ခဲ့ပါသည်။
インドネシア語:Kami berkonsultasi dengan pusat dukungan komprehensif komunitas (Hokatsu) karena ada seseorang yang tinggal sendirian dan kami khawatirkan.

