生活相談員
生活相談員／せいかつそうだんいん
デイサービスや特養などに置かれる、相談を担当する職員です。利用者や家族の相談に応じるほか、入所や利用の手続き、ケアマネジャーや関係機関との連絡・調整などを行います。社会福祉士などの資格を持つ人が担うことが多い職種です。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Facility counselor (social service coordinator)
ベトナム語：Nhân viên tư vấn đời sống (điều phối dịch vụ xã hội)
ミャンマー語：လူနေမှုဘဝ အကြံပေးဝန်ထမ်း (လူမှုဝန်ဆောင်မှု ညှိနှိုင်းရေးမှူး)
インドネシア語：Konselor kehidupan (koordinator layanan sosial di fasilitas)
■ 現場で使う例文
例文：入所の手続きについては、生活相談員がご家族に説明します。
英語：The facility counselor (Seikatsu Sodanin) explains the admission procedures to the family.
ベトナム語：Nhân viên tư vấn đời sống sẽ giải thích thủ tục vào cơ sở cho gia đình.
ミャンマー語：ဝင်ရောက်နေထိုင်ရန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လူနေမှုဘဝ အကြံပေးဝန်ထမ်း (Seikatsu Sodanin) က မိသားစုထံ ရှင်းပြပါသည်။
インドネシア語：Prosedur masuk fasilitas dijelaskan kepada keluarga oleh konselor kehidupan (Seikatsu Sodanin).