top of page
アセスメント
アセスメント（課題分析）／あせすめんと
利用者の心身の状態、生活の様子、本人や家族の希望などの情報を集めて分析し、必要な支援や課題を明らかにすることです。日本語では「課題分析」とも言い、ケアプランや個別支援計画を作るための土台になります。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Assessment
ベトナム語：Đánh giá (đánh giá nhu cầu)
ミャンマー語：အကဲဖြတ် ဆန်းစစ်ခြင်း
インドネシア語：Asesmen (pengkajian)
■ 現場で使う例文
例文：入所前のアセスメントで、ご本人の好きなことも聞いておきます。
英語：In the assessment before admission, we also ask what the person likes.
ベトナム語：Trong buổi đánh giá trước khi vào cơ sở, chúng tôi cũng hỏi về những điều người đó yêu thích.
ミャンマー語：ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်း မပြုမီ အကဲဖြတ် ဆန်းစစ်ခြင်း (Assessment) တွင် ထိုသူ နှစ်သက်သည့် အရာများကိုလည်း မေးမြန်းထားပါသည်။
インドネシア語：Dalam asesmen sebelum masuk fasilitas, kami juga menanyakan hal-hal yang disukai orang tersebut.
あわせて知りたい用語
bottom of page