top of page
ケアマネ
ケアマネ（介護支援専門員）／けあまね
「介護支援専門員（ケアマネジャー）」の略。介護が必要な方やその家族の相談を受け、ケアプランを作り、サービス事業所との連絡・調整を行う専門職です。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Care manager
ベトナム語：Chuyên viên hỗ trợ chăm sóc (care manager)
ミャンマー語：စောင့်ရှောက်မှုမန်နေဂျာ
インドネシア語：Manajer perawatan
■ 現場で使う例文
例文：最近ふらつきが増えているので、ケアマネに報告しておきます。
英語：The user has been unsteady on their feet more often lately, so I will report it to the care manager.
ベトナム語：Gần đây người sử dụng hay bị loạng choạng hơn nên tôi sẽ báo cáo cho care manager.
ミャンマー語：မကြာသေးမီက ယိုင်နဲ့မှု ပိုများလာသောကြောင့် စောင့်ရှောက်မှုမန်နေဂျာ (Care manager) ထံ သတင်းပို့ထားပါမည်။
インドネシア語：Akhir-akhir ini pengguna lebih sering limbung, jadi saya akan melaporkannya kepada manajer perawatan.
あわせて知りたい用語
bottom of page