top of page
訪看
訪看（訪問看護）／ほうかん
「訪問看護」の略。看護師などが自宅を訪ね、主治医の指示に基づいて、病状の観察・医療処置・服薬管理・終末期のケアなどを行うサービスです。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Home-visit nursing
ベトナム語：Dịch vụ điều dưỡng tại nhà
ミャンマー語：အိမ်သို့သွားရောက်သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှု
インドネシア語：Layanan keperawatan melalui kunjungan ke rumah
■ 現場で使う例文
例文：傷の処置は、訪看の看護師さんにお願いしています。
英語：We ask the home-visit nursing (Hokan) nurse to take care of wound treatment.
ベトナム語：Việc xử lý vết thương được nhờ y tá của dịch vụ điều dưỡng tại nhà (Hokan) thực hiện.
ミャンマー語：ဒဏ်ရာကို ကုသပေးခြင်းကို အိမ်သို့သွားရောက်သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှု (Hokan) မှ သူနာပြုထံ အပ်နှံထားပါသည်။
インドネシア語：Perawatan luka kami serahkan kepada perawat dari layanan keperawatan kunjungan rumah (Hokan).
あわせて知りたい用語
bottom of page