サビ管
サビ管(サービス管理責任者)/さびかん
「サービス管理責任者」の略。障害福祉サービス(生活介護・就労支援・グループホームなど)の事業所に置かれ、利用者の個別支援計画の作成や、サービス全体の管理を行う責任者です。
外国語では(AIによる翻訳です)
英語:Service Management Supervisor (disability welfare services)
ベトナム語:Người phụ trách quản lý dịch vụ
ミャンマー語:ဝန်ဆောင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးတာဝန်ခံ
インドネシア語:Penanggung jawab manajemen layanan
■ 現場で使う例文
例文:来週、サビ管と一緒に個別支援計画の見直しをします。
英語:Next week, we will review the individual support plan together with the service management supervisor (Sabikan).
ベトナム語:Tuần sau, chúng tôi sẽ cùng người phụ trách quản lý dịch vụ (Sabikan) xem xét lại kế hoạch hỗ trợ cá nhân.
ミャンマー語:နောက်အပတ်တွင် ဝန်ဆောင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးတာဝန်ခံ (Sabikan) နှင့်အတူ တစ်ဦးချင်းပံ့ပိုးမှု အစီအစဉ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါမည်။
インドネシア語:Minggu depan, kami akan meninjau ulang rencana dukungan individual bersama penanggung jawab manajemen layanan (Sabikan).

