top of page
賞与
賞与／しょうよ
毎月の給与とは別に、夏や冬などに支払われる一時金のことで、「ボーナス」とも呼ばれます。法人の業績や職員の評価の結果に応じて、支給する額を決めることが多くあります。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Bonus
ベトナム語：Tiền thưởng
ミャンマー語：ဆုကြေး (ဘောနပ်စ်)
インドネシア語：Bonus
■ 現場で使う例文
例文：冬の賞与は、12月10日に振り込まれます。
英語：The winter bonus will be paid on December 10.
ベトナム語：Tiền thưởng mùa đông sẽ được chuyển khoản vào ngày 10 tháng 12.
ミャンマー語：ဆောင်းရာသီ ဆုကြေးကို ဒီဇင်ဘာ ၁၀ ရက်နေ့တွင် ငွေလွှဲပေးပါမည်။
インドネシア語：Bonus musim dingin akan ditransfer pada tanggal 10 Desember.
あわせて知りたい用語
bottom of page