top of page
夜勤
夜勤／やきん
夜間に勤務することです。入所施設やグループホームなどでは、見守りや排泄の介助、体位変換、急に体調が変わったときの対応などを夜間も行うため、職員が交代で夜勤に入ります。勤務の形には「2交代制」や「3交代制」などがあります。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Night shift
ベトナム語：Ca đêm
ミャンマー語：ညဆိုင်း (ညဘက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း)
インドネシア語：Shift malam
■ 現場で使う例文
例文：夜勤の前は、しっかり休んで体調を整えておきましょう。
英語：Before a night shift, get enough rest and keep yourself in good condition.
ベトナム語：Trước ca đêm, hãy nghỉ ngơi đầy đủ và giữ sức khỏe tốt.
ミャンマー語：ညဆိုင်း မဆင်းမီ လုံလောက်စွာ အနားယူပြီး ကျန်းမာရေးကို ကောင်းအောင် ပြင်ဆင်ထားပါ။
インドネシア語：Sebelum shift malam, istirahatlah yang cukup dan jaga kondisi tubuh.
あわせて知りたい用語
bottom of page