top of page
ケアプラン
ケアプラン（居宅サービス計画／施設サービス計画）／けあぷらん
介護保険サービスを利用するための計画で、正式には「居宅サービス計画」「施設サービス計画」などと言います。本人や家族の希望と生活の課題をもとに、目標や利用するサービスの内容を定めるもので、主にケアマネジャーが作成します。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Care plan
ベトナム語：Kế hoạch chăm sóc
ミャンマー語：ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု အစီအစဉ်
インドネシア語：Rencana perawatan
■ 現場で使う例文
例文：ケアプランの目標に合わせて、日々のケアを行いましょう。
英語：Let's provide daily care in line with the goals of the care plan.
ベトナム語：Hãy thực hiện việc chăm sóc hằng ngày phù hợp với mục tiêu trong kế hoạch chăm sóc.
ミャンマー語：ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု အစီအစဉ် (Care plan) ၏ ပန်းတိုင်များနှင့်အညီ နေ့စဉ် စောင့်ရှောက်မှုကို ပြုလုပ်ကြပါစို့။
インドネシア語：Mari berikan perawatan sehari-hari sesuai dengan tujuan rencana perawatan.
あわせて知りたい用語
bottom of page