top of page
加算
加算／かさん
介護や障害福祉サービスの報酬で、基本の報酬に上乗せして算定できるもののことです。手厚い職員配置や専門的なケアなど、国が定めた要件を満たした場合に算定できます。反対に、基準を満たさない場合に報酬が減らされるものを「減算」といいます。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Additional reimbursement (add-on payment to the basic service fee)
ベトナム語：Khoản cộng thêm (cộng vào thù lao dịch vụ cơ bản)
ミャンマー語：ထပ်ဆောင်းပေးငွေ (အခြေခံဝန်ဆောင်ခအပေါ် ပေါင်းထည့်သောငွေ)
インドネシア語：Tambahan biaya (tambahan atas tarif dasar layanan)
■ 現場で使う例文
例文：この加算を取るには、研修の記録を残しておく必要があります。
英語：To receive this add-on payment (Kasan), we need to keep records of training.
ベトナム語：Để nhận khoản cộng thêm (Kasan) này, cần lưu lại hồ sơ đào tạo.
ミャンマー語：ဤထပ်ဆောင်းပေးငွေ (Kasan) ကို ရရှိရန် သင်တန်းမှတ်တမ်းများကို သိမ်းဆည်းထားရန် လိုအပ်ပါသည်။
インドネシア語：Untuk mendapatkan tambahan biaya (Kasan) ini, catatan pelatihan perlu disimpan.
あわせて知りたい用語
bottom of page