サービス担当者会議
サービス担当者会議／さーびすたんとうしゃかいぎ
ケアマネジャーが中心となり、本人や家族、サービス事業所の担当者などが集まってケアプランの内容を話し合う会議です。ケアプランの作成時や変更時などに開かれ、関係者が目標と役割を共有します。「担当者会議」と略すこともあります。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Care plan meeting (service provider meeting)
ベトナム語：Cuộc họp những người phụ trách dịch vụ (họp bàn kế hoạch chăm sóc)
ミャンマー語：ဝန်ဆောင်မှုတာဝန်ခံများ အစည်းအဝေး (စောင့်ရှောက်မှု အစီအစဉ် ဆွေးနွေးပွဲ)
インドネシア語：Rapat penanggung jawab layanan (rapat pembahasan rencana perawatan)
■ 現場で使う例文
例文：明日のサービス担当者会議には、デイの職員も出席します。
英語：Staff from the day service will also attend tomorrow's care plan meeting (service provider meeting).
ベトナム語：Nhân viên của dịch vụ chăm sóc ban ngày cũng sẽ tham dự cuộc họp những người phụ trách dịch vụ vào ngày mai.
ミャンマー語：မနက်ဖြန် ဝန်ဆောင်မှုတာဝန်ခံများ အစည်းအဝေးသို့ နေ့ပိုင်းစောင့်ရှောက်မှု (Day service) ဝန်ထမ်းလည်း တက်ရောက်ပါမည်။
インドネシア語：Staf layanan harian (day service) juga akan menghadiri rapat penanggung jawab layanan besok.