top of page
稼働率
稼働率／かどうりつ
施設や事業所の定員に対して、実際にどのくらい利用されているかを示す割合です。入所施設ではベッドの埋まり具合、通所サービスでは利用者の来所の状況を表すことが多く、収入に直結するため、経営の大切な指標とされます。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Occupancy rate (utilization rate)
ベトナム語：Tỷ lệ sử dụng (tỷ lệ lấp đầy)
ミャンマー語：အသုံးပြုမှုနှုန်း (နေရာပြည့်နှုန်း)
インドネシア語：Tingkat hunian (tingkat pemanfaatan)
■ 現場で使う例文
例文：稼働率を上げるために、空きベッドの情報を早めに共有しましょう。
英語：To raise the occupancy rate, let's share information about empty beds early.
ベトナム語：Để nâng tỷ lệ sử dụng (tỷ lệ lấp đầy), hãy chia sẻ sớm thông tin về giường trống.
ミャンマー語：အသုံးပြုမှုနှုန်း (နေရာပြည့်နှုန်း) မြင့်တက်လာစေရန် ကုတင်လွတ် သတင်းကို စောစီးစွာ မျှဝေကြပါစို့။
インドネシア語：Untuk meningkatkan tingkat hunian, mari bagikan informasi tempat tidur kosong lebih awal.
あわせて知りたい用語
bottom of page