top of page
排泄介助
排泄介助／はいせつかいじょ
トイレへの誘導や移動、衣服の上げ下ろし、拭き取り、おむつやパッドの交換など、排泄に関わる介助のことです。尊厳に深く関わるケアなので、羞恥心に配慮し、できるだけ本人の力でトイレで排泄できるよう支えます。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Toileting assistance
ベトナム語：Hỗ trợ vệ sinh (đi tiểu, đi đại tiện)
ミャンマー語：အိမ်သာသုံးစွဲရာတွင် ကူညီပေးခြင်း
インドネシア語：Bantuan buang air (toileting)
■ 現場で使う例文
例文：排泄介助のあとは、手洗いと記録を忘れないでください。
英語：After toileting assistance, don't forget to wash your hands and make a record.
ベトナム語：Sau khi hỗ trợ vệ sinh, đừng quên rửa tay và ghi chép.
ミャンマー語：အိမ်သာသုံးစွဲရာတွင် ကူညီပေးပြီးနောက် လက်ဆေးရန်နှင့် မှတ်တမ်းရေးရန် မမေ့ပါနှင့်။
インドネシア語：Setelah bantuan buang air, jangan lupa mencuci tangan dan mencatatnya.
あわせて知りたい用語
bottom of page