top of page
清拭
清拭／せいしき
入浴ができないときなどに、温かいタオルなどで体を拭いて清潔にすることです。汚れを落とすだけでなく、血行を促したり、皮膚の状態を観察したりする機会にもなります。体が冷えないよう、室温や肌の露出に気をつけて行います。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Bed bath (washing the body with a towel)
ベトナム語：Lau người (tắm tại giường)
ミャンマー語：ရေနွေးဆွတ်ထားသော ပုဝါဖြင့် ကိုယ်ခန္ဓာကို သုတ်ပေးခြင်း
インドネシア語：Mandi seka (membersihkan tubuh dengan menyeka)
■ 現場で使う例文
例文：熱があって入浴を中止したので、清拭に変更しました。
英語：Bathing was cancelled because of a fever, so we changed to a bed bath.
ベトナム語：Vì bị sốt nên đã hủy tắm và chuyển sang lau người.
ミャンマー語：ကိုယ်ပူနေသောကြောင့် ရေချိုးခြင်းကို ရပ်ပြီး ရေနွေးဆွတ်ထားသော ပုဝါဖြင့် ကိုယ်ခန္ဓာကို သုတ်ပေးခြင်းသို့ ပြောင်းခဲ့ပါသည်။
インドネシア語：Karena demam, mandi dibatalkan dan diganti dengan menyeka tubuh.
あわせて知りたい用語
bottom of page