top of page
食事介助
食事介助／しょくじかいじょ
自分で食事をとることが難しい方の、食べ物を口に運ぶ、食べやすい姿勢を整える、食べるペースに合わせるなどの手伝いをすることです。誤嚥を防ぐため、姿勢や一口の量、飲み込みの様子に注意しながら行います。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Mealtime assistance (feeding assistance)
ベトナム語：Hỗ trợ ăn uống
ミャンマー語：စားသောက်ရာတွင် ကူညီပေးခြင်း
インドネシア語：Bantuan makan
■ 現場で使う例文
例文：食事介助では、一口ずつ飲み込んだのを確認してから進めます。
英語：In mealtime assistance, we check that each bite has been swallowed before giving the next.
ベトナム語：Khi hỗ trợ ăn uống, phải xác nhận người sử dụng đã nuốt xong từng miếng rồi mới đút tiếp.
ミャンマー語：စားသောက်ရာတွင် ကူညီပေးသည့်အခါ တစ်လုတ်ချင်း မျိုချပြီးကြောင်း သေချာမှ နောက်တစ်လုတ် ဆက်ကျွေးပါသည်။
インドネシア語：Dalam bantuan makan, kami memastikan setiap suapan sudah ditelan sebelum memberikan suapan berikutnya.
あわせて知りたい用語
bottom of page