top of page
おむつ交換
おむつ交換／おむつこうかん
汚れたおむつや尿とりパッドを外し、陰部やお尻を清潔にして、新しいものに替える介助です。皮膚のかぶれや感染を防ぐとともに、排泄の量や様子、皮膚の状態を観察する機会にもなります。「おむつ替え」とも言います。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Diaper change (incontinence pad change)
ベトナム語：Thay tã (bỉm)
ミャンマー語：ဒိုက်ပါ (သေးခံ) လဲပေးခြင်း
インドネシア語：Penggantian popok
■ 現場で使う例文
例文：おむつ交換のときに、皮膚が赤くなっていないか見てください。
英語：During a diaper change, check whether the skin has turned red.
ベトナム語：Khi thay tã, hãy xem da có bị đỏ không.
ミャンマー語：ဒိုက်ပါ လဲပေးသည့်အခါ အရေပြား နီရဲနေခြင်း ရှိမရှိ ကြည့်ပေးပါ။
インドネシア語：Saat penggantian popok, periksa apakah kulitnya memerah.
あわせて知りたい用語
bottom of page