top of page
体位変換
体位変換／たいいへんかん
寝ている姿勢（体位）を、仰向けから横向きにするなど、介助によって変えることです。自分で寝返りをうつことが難しい方の、床ずれ（褥瘡）の予防や、呼吸・血流を助けるために行います。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Repositioning (changing body position)
ベトナム語：Thay đổi tư thế cơ thể (xoay trở người)
ミャンマー語：ကိုယ်ဟန်အနေအထား ပြောင်းလဲပေးခြင်း
インドネシア語：Reposisi (mengubah posisi tubuh)
■ 現場で使う例文
例文：夜間も、決めた時間ごとに体位変換を行ってください。
英語：Please carry out repositioning at the set times during the night as well.
ベトナム語：Kể cả ban đêm, hãy thay đổi tư thế cho người sử dụng theo các giờ đã định.
ミャンマー語：ညအချိန်တွင်လည်း သတ်မှတ်ထားသော အချိန်တိုင်း ကိုယ်ဟန်အနေအထား ပြောင်းလဲပေးပါ။
インドネシア語：Pada malam hari pun, tolong lakukan reposisi sesuai waktu yang telah ditentukan.
あわせて知りたい用語
bottom of page