top of page
褥瘡
褥瘡／じょくそう
「床ずれ」とも呼ばれ、体の同じ部分が長い時間圧迫されて血流が悪くなり、皮膚やその下の組織が傷ついた状態です。お尻の骨の部分やかかとなど骨が出ているところにできやすく、体位変換や栄養、皮膚の清潔などで予防に取り組みます。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Pressure ulcer (bedsore)
ベトナム語：Loét do tì đè (loét tì)
ミャンマー語：အိပ်ရာနာ
インドネシア語：Luka tekan (dekubitus)
■ 現場で使う例文
例文：かかとに褥瘡ができかけているので、看護師に報告しました。
英語：A pressure ulcer is starting to form on the heel, so I reported it to the nurse.
ベトナム語：Ở gót chân bắt đầu có dấu hiệu loét do tì đè nên tôi đã báo cho y tá.
ミャンマー語：ဖနောင့်တွင် အိပ်ရာနာ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာသောကြောင့် သူနာပြုထံ သတင်းပို့ခဲ့ပါသည်။
インドネシア語：Mulai muncul luka tekan (dekubitus) di tumit, jadi saya sudah melaporkannya kepada perawat.
あわせて知りたい用語
bottom of page