top of page
バイタル
バイタル（バイタルサイン（生命徴候））／ばいたる
「バイタルサイン（生命徴候）」の略。体温・脈拍・血圧・呼吸数など、体の状態を表す基本的な数値です。介護現場では日々の測定で体調の変化に早く気づき、いつもと違うときは看護職などに報告します。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Vital signs
ベトナム語：Dấu hiệu sinh tồn
ミャンマー語：အသက်ရှင်မှုဆိုင်ရာ အခြေခံလက္ခဏာများ (ကိုယ်အပူချိန်၊ သွေးခုန်နှုန်း၊ သွေးပေါင်၊ အသက်ရှူနှုန်း)
インドネシア語：Tanda-tanda vital
■ 現場で使う例文
例文：入浴の前に、バイタルを測って看護師に伝えてください。
英語：Before bathing, please measure the vital signs and tell the nurse.
ベトナム語：Trước khi tắm, hãy đo dấu hiệu sinh tồn và báo cho y tá.
ミャンマー語：ရေမချိုးမီ အသက်ရှင်မှုဆိုင်ရာ အခြေခံလက္ခဏာများ (Vital) ကို တိုင်းပြီး သူနာပြုထံ ပြောပြပါ။
インドネシア語：Sebelum mandi, tolong ukur tanda-tanda vital lalu laporkan kepada perawat.
あわせて知りたい用語
bottom of page