老健
老健(介護老人保健施設)/ろうけん
「介護老人保健施設」の略。病院での治療を終えた方などが、リハビリを受けながら在宅復帰をめざす施設です。医師・看護師・リハビリ職が配置され、介護と医療の中間的な役割を担います。
外国語では(AIによる翻訳です)
英語:Long-term care health facility
ベトナム語:Cơ sở y tế chăm sóc phục hồi cho người cao tuổi
ミャンマー語:သက်ကြီးရွယ်အိုကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစခန်း
インドネシア語:Fasilitas kesehatan perawatan lansia
■ 現場で使う例文
例文:老健でリハビリをしてから、自宅に戻る予定の利用者さんです。
英語:This user plans to do rehabilitation at the long-term care health facility (Roken) before returning home.
ベトナム語:Người sử dụng này dự định tập phục hồi chức năng tại cơ sở y tế chăm sóc phục hồi cho người cao tuổi (Roken) rồi mới trở về nhà.
ミャンマー語:ဤအသုံးပြုသူသည် သက်ကြီးရွယ်အိုကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစခန်း (Roken) တွင် ပြန်လည်သန်စွမ်းရေး လေ့ကျင့်ပြီးမှ အိမ်သို့ ပြန်မည့်သူ ဖြစ်ပါသည်။
インドネシア語:Pengguna ini berencana menjalani rehabilitasi di fasilitas kesehatan perawatan lansia (Roken) sebelum pulang ke rumah.

