top of page
サ高住
サ高住（サービス付き高齢者向け住宅）／さこうじゅう
「サービス付き高齢者向け住宅」の略。バリアフリーの賃貸住宅に、安否確認と生活相談のサービスが付いた住まいです。介護が必要になったときは、外部の介護サービスなどを組み合わせて利用します。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Serviced housing for older adults
ベトナム語：Nhà ở cho người cao tuổi có dịch vụ
ミャンマー語：ဝန်ဆောင်မှုပါ သက်ကြီးရွယ်အိုနေအိမ်
インドネシア語：Hunian lansia dengan layanan
■ 現場で使う例文
例文：サ高住に住んでいる方へ、毎朝ヘルパーが訪問しています。
英語：A helper visits a resident of the serviced housing for older adults (Sakoju) every morning.
ベトナム語：Mỗi sáng, nhân viên chăm sóc (helper) đến thăm người đang sống tại nhà ở cho người cao tuổi có dịch vụ (Sakoju).
ミャンマー語：ဝန်ဆောင်မှုပါ သက်ကြီးရွယ်အိုနေအိမ် (Sakoju) တွင် နေထိုင်သူထံသို့ နံနက်တိုင်း အကူဝန်ထမ်း (Helper) လာရောက်ပါသည်။
インドネシア語：Setiap pagi, helper berkunjung ke penghuni hunian lansia dengan layanan (Sakoju).
あわせて知りたい用語
bottom of page