top of page
身体拘束
身体拘束／しんたいこうそく
ひもやベルトでベッドや車いすに縛る、ベッドを柵で囲む、ミトン型の手袋をつけるなどして、本人が自由に動けないようにすることです。利用者の尊厳を損なうため原則として禁止されており、やむを得ず行う場合も厳しい要件と記録が求められます。
外国語では（AIによる翻訳です）
英語：Physical restraint
ベトナム語：Hạn chế thân thể (trói buộc, hạn chế cử động)
ミャンマー語：ခန္ဓာကိုယ်ကို ချုပ်နှောင်ခြင်း
インドネシア語：Pengekangan fisik
■ 現場で使う例文
例文：身体拘束をしないケアについて、委員会で話し合いました。
英語：The committee discussed how to provide care without physical restraint.
ベトナム語：Ủy ban đã thảo luận về cách chăm sóc không hạn chế thân thể.
ミャンマー語：ခန္ဓာကိုယ်ကို ချုပ်နှောင်ခြင်း မပြုဘဲ စောင့်ရှောက်နည်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကော်မတီတွင် ဆွေးနွေးခဲ့ပါသည်။
インドネシア語：Komite membahas cara memberikan perawatan tanpa pengekangan fisik.
あわせて知りたい用語
bottom of page