top of page

小多機

小多機(小規模多機能型居宅介護)/しょうたき

「小規模多機能型居宅介護」の略。「通い」を中心に、「訪問」と「泊まり」を一つの事業所で組み合わせて利用できる地域密着型サービスです。なじみの職員が続けて関わることで、住み慣れた地域での生活を支えます。

外国語では(AIによる翻訳です)

英語:Small-scale multifunctional home care
ベトナム語:Chăm sóc tại nhà đa chức năng quy mô nhỏ
ミャンマー語:အသေးစားဘက်စုံအိမ်အခြေပြုစောင့်ရှောက်မှု
インドネシア語:Perawatan rumah multifungsi skala kecil

■ 現場で使う例文
例文:小多機なので、今日は通いのあとそのまま泊まりも利用されます。
英語:Since this is small-scale multifunctional home care (Shotaki), the user will stay overnight today right after the day visit.
ベトナム語:Vì là dịch vụ chăm sóc tại nhà đa chức năng quy mô nhỏ (Shotaki) nên hôm nay người sử dụng sẽ ở lại qua đêm luôn sau khi đến sinh hoạt ban ngày.
ミャンマー語:အသေးစားဘက်စုံအိမ်အခြေပြုစောင့်ရှောက်မှု (Shotaki) ဖြစ်သောကြောင့် ယနေ့ နေ့ပိုင်းလာရောက်ပြီးနောက် ဆက်လက်၍ ညအိပ်လည်း နေမည် ဖြစ်ပါသည်။
インドネシア語:Karena ini layanan perawatan rumah multifungsi skala kecil (Shotaki), hari ini pengguna akan langsung menginap setelah kunjungan harian.

あわせて知りたい用語

ユニットケア

ユニットケア

多床室

多床室

レクリエーション

レクリエーション

地域密着型サービス

地域密着型サービス

bottom of page