top of page

就労継続支援

就労継続支援(就労継続支援A型・B型)/しゅうろうけいぞくしえん

一般の企業で働くことが難しい障害のある人に、働く場を提供し、知識や能力を高める訓練を行う障害福祉サービスです。事業所と雇用契約を結んで働く「A型」と、雇用契約を結ばずに自分のペースで作業する「B型」があります。

外国語では(AIによる翻訳です)

英語:Continuous employment support (Type A / Type B)
ベトナム語:Hỗ trợ duy trì việc làm (loại A / loại B)
ミャンマー語:အလုပ်အကိုင် ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နိုင်ရေး ထောက်ပံ့မှု (A အမျိုးအစား / B အမျိုးအစား)
インドネシア語:Dukungan kerja berkelanjutan (Tipe A / Tipe B)

■ 現場で使う例文
例文:就労継続支援の事業所で、利用者さんがパンづくりをしています。
英語:At the continuous employment support office, users are making bread.
ベトナム語:Tại cơ sở hỗ trợ duy trì việc làm, người sử dụng đang làm bánh mì.
ミャンマー語:အလုပ်အကိုင် ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နိုင်ရေး ထောက်ပံ့မှု လုပ်ငန်းဌာနတွင် အသုံးပြုသူများက ပေါင်မုန့် ပြုလုပ်နေကြပါသည်။
インドネシア語:Di tempat layanan dukungan kerja berkelanjutan, para pengguna sedang membuat roti.

あわせて知りたい用語

ユニットケア

ユニットケア

多床室

多床室

レクリエーション

レクリエーション

地域密着型サービス

地域密着型サービス

bottom of page